Prevod od "pochybuješ o" do Srpski


Kako koristiti "pochybuješ o" u rečenicama:

Myslím, že o tomhle už jsme se bavili a myslím, že když pochybuješ o holokaustu, měl bys mít k dispozici fakta.
Mislim da smo o tome veæ prièali, gospodine. Da biste optuživali Jevreje i dovodili u pitanje holokaust, mislim... da biste morali da imate neke èinjenice, a sve èinjenice su vam na raspolaganju.
Jerry, ty pochybuješ o mý autoritě?
Hej, Džimbo, jel ti to pokušavaš da dovedeš u pitanje moj autoritet?
Když pochybuješ o své síle, dáváš sílu svým pochybám.
Kada sumnjaš u svoje moæi, daješ moæ tvojim sumnjama.
Co, ty pochybuješ o mé poctivosti?
Usuðuješ se da vreðaš moju èast?
Protože jsi nejistá, pochybuješ o svém daru, o své budoucnosti.
ZATO ŠTO SI ZBUNJENA. PREISPITUJEŠ SVOJE MOÆI. PA ÈAK I TVOJU BUDUÆNOST.
Pokud pochybuješ o své lidskosti a své podstatě jako lidské bytosti, vše, co potřebuješ, je podívat se na ně a uvidíš v nich spásu, kterou hledáš u Bohů.
Ako sumnjaš u sebe, u svoju ljudskost, pogledaj njih i od njih traži izbavljenje koje tražiš od bogova.
I přes to, co pro tebe moje rodina udělala, pochybuješ o mém úsudku.
Posle svega sto je moja porodica uradila za tebe, ti sumnjas u moje odluke.
Pochybuješ o kouzlech čaroděje prvního řádu?
Dovodiš u pitanje èaroliju Èarobnjaka prvog reda?
To ty pochybuješ o návratu do týmu.
Ti si ta koje se predomišlja o vraæanju u tim.
Nebo pochybuješ o síle pravého kříže?
Или ти сумњаш у моћ истинског крста?
týden jsi začal tak, že jsi o sobě jako o terapeutovi pochyboval, a končíš ho tak, že pochybuješ o mně.
poèeo si nedelju preispitujuæi sebe kao terapeuta, a završavaš je tako što preispituješ mene.
To znamená že pochybuješ o mých schopnostech?
Znači li to da sumnjaš u moje mogućnosti?
Pokud pochybuješ o tomto testu, nepatříš k nám.
Ako dovodiš u pitanje to testiranje, onda ti ne pripadaš uz nas.
A ty pořád pochybuješ o boží přízni.
А ти и даље сумњаш да су ти богови наклоњени.
Pokud si myslíš, že o tobě pochybuje, možná je to proto, že ty pochybuješ o ní.
Ako misliš da ima pretpostavke u vezi tebe, možda je to što ti imaš pretpostavke u vezi nje.
Pochybuješ o své vlastní hodnotě, neodcházej od toho kým jsi.
Сумњаш у своју вредност. Не бежи од оног ко си.
Pochybuješ o něčem, co jsem řekla?
Да ли сумњаш у то што сам рекла?
Neříkej mi, že pochybuješ o dr.
Nemoj mi reæi da sumnjaš u dr. Sonyu!
Volmové... Stále o pochybuješ o nich, co?
Ali Volmi, i dalje imaš sumnje u vezi njih, zar ne?
Můj velký bratře, takže pochybuješ o mých úmyslech.
Moj veliki brat, sumnja i u moje namere.
Pochybuješ o Otci, který tě opustil, ne o lidstvu.
U zavadi si s ocem koji te napustio, a ne s èovjeèanstvom.
Ty snad pochybuješ o mé schopnosti dělat forenzní vědu zábavnou?
Sumnjaš da mogu forenziku uèiniti zabavnom?
Proč pochybuješ... o tom, co vidí tvé oči?
Zašto si sumnjao u ono što tvoje oèi mogu da vide.
Šok z jeho nově nabytého gayovství způsobil, že pochybuješ o mé upřímnosti.
Šta? Zbog šoka sumnjaš u moju iskrenost.
Jsme na pokraji války, pokud pochybuješ o pravosti mých citů k tobě...
Na rubu smo rata, ali ako sumnjaš u istinitost mojih oseæanja prema tebi...
I když možná máš pravdu, když pochybuješ o mých úmyslech.
Mada, možda ste u pravu što sumnjate u moje namere.
Pochybuješ o svých instinktech, když jsem se teď vrátila?
Preispituješ instinkte otkad sam se vratila?
Pochybuješ o mý oddanosti k dosažení našeho cíle?
Zar nisam dokazao svoju predanost našem zajednièkom cilju?
0.27482604980469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?